lorsque l'on fait un rappel de mot de passe sur un compte encore non confirmé, le message suivant est affiché :

Votre compte utilisateur associé à l'adresse e-mail test@test.com existe déjà.
Cependant, il n'a pas été validé depuis le message de confirmation qui vous a été envoyé à cette adresse lors de la création du compte.
Le message de confirmation a été ré-expédié vers test@test.com

Dans les versions étrangères d'un site, ce message s'affiche toujours en français.
Je ne trouve pas dans les gabarits où traduire ce message ?

Quelqu'un pourrait m'indiquer ?

Merci

Bonjour Laurent,

Cette traduction est actuellement gérée automatiquement via un fichier stocké dans la base de données. Je t'invite à faire un ticket au labo avec les phrases et traductions que tu souhaites afficher sur ton site.

William