Salutations,

je bloque sur un truc, et serais étonné que l'excellent e-majine ne fait pas !
Comment afficher une famille et proposer des filtres d'affichage de cette dernière, tout en évitant à la fiche article d'avoir 2 urls différentes entre l'affichage global et le filtre ?

siouplé !

et ben merci Jérémie pour la réponse par ticket :
Il existe une option dans le module référencement te permettant de forcer l'utilisation d'une unique URL pour l'affichage du détail d'un produit (Référencement > Global > Catalogue > Toujours utiliser la famille par défaut du produit pour afficher le détail).