Suite à un ticket arrivé au support, voici une astuce qui peut être utile à tous :

Lorsqu'on edite le template d'un ensemble de propriété additionnelle, le mx blox "rate_taxation" (affichage du taux de tva) n'est pas repris dans le template. Il suffit de copier/coller du template product.html pour que ça fonctionne.

Nous sommes en train de propager un correctif qui va ajouter le mx bloc rate_taxation lors de la génération du template.

--
Maxime Mérian