J'ai trouvé un super css sur internet qui vous met en forme un sitemap en 2 temps 3 mouvements :

SlickMap CSS : http://astuteo.com/slickmap/

Il est facilement adaptable à emajine !

Pour ma part il m'a suffit de :
- retirer les styles généraux susceptibles de faire interférence avec le reste
- remplacer tous les #primaryNav par la classe emjaine .sitemap_level1 (ou 0 car j'avais des petits soucis)
- définir le nombre de colonnes à afficher .sitemap_level1 li { width:16.6%; }
- importer cette feuille de style avec la commande @import url(slickmap.css); dans styles.css
- importer les images de slickmap dans le dossier emajine

une démo est disponible sur le site slickmap pour vous donner un rendu :
http://astuteo.com/slickmap/demo/

L'avantage : ce CSS s'occupe de tout mettre en forme tout seul à partir de la liste ul/li générée par médialibs.

Et le tour est joué !

Pour ma part j'avais trop de rubriques à afficher, mais on peut via le manage choisir des rubriques à exclure du plan en cas ;)

\o/

trop facile et trop classe

Bravo et merci de ce partage !

Et voici comme ça rend sur Amédiastore :
http://amediastore.com/plan-du-site/

Et voici comme ça rend sur Amédiastore :
[url=http://amediastore.com/plan-du-site/]http://amediastore.com/plan-du-site/

Merci pour ce partage. Je l'ai testé. Ca rend pas mal.
Voici un aperçu :
http://www.monagraphic.com/plan-du-site/